Prikosnovenie es un sello independiente francés conocido como " el sello de hadas " y además lleva ya un tiempo con nosotros como miembro de NM para poder promover a sus músicos. El gusto de sus publicaciones y selección de sus artistas es innegable, y esta pequeña joya australiana, Louisa John Krol está entre ellos. Recientemente debido a una recomendación de otra amiga y talentosa artista feerica bajo el sello Limohe, mi atención volvió alque arte y la música de la cantante australiana Louisa John Krol. ¡Louisa nos envió su trabajo a NM y exitazo!

Me atrajo su voz asombrosa, y también el concepto "de narración" con la música que yo misma trato de buscar. Y no sólo eso, también ofrece una forma innovadora de crear una atmósfera de una manera extraña mágica pero difuminada con la esencia de las ensoñaciones. Una referencia para amantes de música de hadas con destellos de misterio y conocimientos populares ¡¡Absolutamente recomendable para amantes de música, vereis por qué esta talentosa artista se ha hecho tan popular en los círculos que tienen su rasgo de música en la prensa en todo el mundo!! ¡¡Aparte, una mujer encantadora!!.

P.-Louisa, cuéntanos un poco sobre el concepto de fondo y global de su música.
LJK.-Mi música habita en un paisaje de sueños realista . En cuanto a las letras, por lo general exploro reinos faerie - no sólo de mi linaje celta, pero abarcando también mitología clásica griega, la mitología australiana indígena,los cuentos sufíes de los derviches, y los esotéricos italianos del Renacimiento, como Ficino y Botticelli. Siendo apasionada sobre la literatura, encuentro la inspiración en Shakespeare, Cavafy, de Ayala, Milton, Rilke y muchos otros autores de varios siglos y culturas. Melodicamente, mi música es una respuesta espontánea a la vida, de la alegría a la pena, del lo impredecible y lo salvaje del alma.

P.-¿Puede usted recomendarnos sus temas favoritos y canciones de sus trabajos y álbumes dónde podemos encontrarlos?
LJK.-El exilio, la reencarnación, vidas paralelas, volar y la alquimia son temas que se van entrelazando y aparecen en todos mis trabajos. A veces los exploroa través del uso de criaturas mitológicas, sueños o frases de literatura que me gustan especialmente. Podeis encontrar mi discografía (incluyendo colaboraciones) en nuestros sitios web:

http://www.louisajohnkrol.com/ o http://louisajk.ekishnugal.com/

Y desde el sello francés que me representa: http://www.prikosnovenie.com/

Mis 5 CDs:

“Argo”, “Alexandria”, “Ariel”, “Alabaster” and “Apple Pentacle”.

Mis colaboracioes en CDs:

“Love Sessions 1 & 2”, “Ghost Fish” y en ambient “I hear the water dreaming”. He contribuido en albumes para otros artistas que ya señalo en mi web.

P.-¿Cuál es su cuento de hadas favorito?

P.-¿Cómo es Louisa John Krol en vivo? ¿Dónde podremos verla dentro de poco?

LJK.-Soy mejor cantante que instrumentista. Mi viaje europeo con Francesco Banchini italiano - un instrumentista dotado - fue todo un acierto y un éxito en la asistencia con una cálida respuesta del público. Pero es difícil de organizar una banda para funcionar con regularidad en Australia viviendo en nuestra pequeña población y teniendo que cubrir distancias enormes. Y aún más difícil es financiar los vuelos a Europa o América, dónde están la mayor parte de mis oyentes en directo! Además, me he recluido más desde la muerte de mi padre .Y en mi imposibilidad de tener niños, me dedico a mi gato, Djinn, que duerme en mis brazos. Por consiguiente, las apariciones de directos son raras..

P.-¿Realmente conocemos Prikosnovenie comoun miembro de NM que nos condujo a su música ... como es pertenecer al "sello de las hadas "?

LKJ.-Me siento honrada y feliz de ser parte de este sello. Sus propietarios - a quienes he encontrado dos veces en visitas a su pueblo medieval, Clisson - tienen la integridad en el negocio y una visión única artística única. Todas sus publicaciones son excelentes. Algunos artistas que han firmado con ellos se han hecho amigos y colaboradores, como los músicos neoclásicos de Daemonia Nymphe.

P.-¿Si usted pudiera alcanzar un sueño relacionado con la música ... cual sería?

LJK.-Tengo muchos sueños, pero quizás el principal es publicar un libro con la música (y en última instancia una película) para acompañarlo. La escritura me trae tanto placer como el canto; soy una lectora incansable de libros en varios géneros incluyendo la ficción mágica realista. Entonces ese proyecto sería una fusión natural de mi passion.!

P.-¿A cuáles recién llegados femeninos a las escenas de música etéreas admira usted?

LJK.-Tu música, Priscilla, junto con la ilustración, me llamó atención. Otra cantante en nuestro círculo, que recientemente publicó su álbum de estreno "1666", es el arpista/cantante belga Keltia. Me fijo también en las voces femeninas de artistas Prikosnovenie, como Karin H ö ghielm. ¡Esperaremos que más personas nos unan siguiendo el rastro de las hadas!

Más informacíón:

Louisa at myspace (escucha algunos ejemplos)

Albums de Louisa in NM

-Apple Pentacle

-I hear the water dreaming

( Traducción a castellano por Philo )

Traducción editada por Priscilla Hernández